Skip to main content

Laazim nahi ke us ko bhi mera khayal ho...

Laazim nahi ke us ko bhi mera khayal ho,
Mera jo haal hai wohi uss ka bhi haal ho,
Koi khabar kushi ki kaheen se mile Munir,
Iss roz-o-shab main aesa bhi aik din kamaal ho!

It is not necessary for them to care about us,
The condition of my heart is not the condition of her heart,
If only we were to get good news of any sorts Munir,
What a great evening that would among our mundane sunsets,

- Munir

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

TUM (Urdu Poetry)

TUM (Urdu Poetry) ...
Post a Comment
Read more

Rumi and Shakespeare

By Wes Jamroz, excerpts from his new book, Shakespeare's Sequel to Rumi's Teaching "Jalaluddin Rumi and William Shakespeare are considered to be the greatest poets of Persian and English literature, respectively. However, there is much more in common between these two titans of poetry who lived some 350 years and 2,000 miles apart. In his Sonnets, Shakespeare acknowledged that his writings were inspired by Rumi�s poetry. He referred to Rumi as one of �Alien pens� whom he was asked to study. He described Rumi as �He of tall building, and of goodly pride�. Shakespeare admitted that Rumi�s verses were so powerful that they were stopping his thoughts before he was able to formulate them. Although Shakespeare was strongly influenced by Rumi�s poetry, it should be emphasized that his writings were not merely some adaptations of Rumi�s illustrations from an Eastern environment into the Western culture. Such understanding would greatly diminish Shakespeare�s role. Shakespeare wa...
Post a Comment
Read more