Kaha tha kis ne ke ahad-e-vafa karo us se,
Jo yon kiya hai to phir kyon gila karo us se,
Ye kya ke tum hi gam-e-hijr ke fasane kaho,
Kabhi to us ke bahane suna karo us se,
Nasib phir koi taqrib-e-qarb ho ke na ho,
Jo dil main hon vahi batain kiya karo us se,
'Faraz' tark-e-ta'alluq to khair kya hoga,
Yahi bahut hai ke kam kam mila karo us se!
Who said to make a promise of loyalty to them,
If you have made the mistake then why cry to them,
What is this that only you complain of her aloofness,
For once also listen to her meaningless excuses as well,
A plan for making them fall in love, be in mind or not,
Say only that to them which is truly in your heart,
Alas this relationship cannot come to an end Faraz,
It is sufficient that you meet them insufficiently!
- Ahmed Faraz
Jo yon kiya hai to phir kyon gila karo us se,
Ye kya ke tum hi gam-e-hijr ke fasane kaho,
Kabhi to us ke bahane suna karo us se,
Nasib phir koi taqrib-e-qarb ho ke na ho,
Jo dil main hon vahi batain kiya karo us se,
'Faraz' tark-e-ta'alluq to khair kya hoga,
Yahi bahut hai ke kam kam mila karo us se!
Who said to make a promise of loyalty to them,
If you have made the mistake then why cry to them,
What is this that only you complain of her aloofness,
For once also listen to her meaningless excuses as well,
A plan for making them fall in love, be in mind or not,
Say only that to them which is truly in your heart,
Alas this relationship cannot come to an end Faraz,
It is sufficient that you meet them insufficiently!
- Ahmed Faraz
Comments
Post a Comment