'Love Is My Religion' a Poem by Ibn Arabi

The following universally known and recited Sufi poem of the great 13th century Spanish-born Sufi master, Ibn Arabi is one of the quintessential doctrines of Sufism:  Unity of Religious Ideals. Ibn Arabi once again reiterates the profound Sufi belief that regardless of race, religion, or nationality, we are all one. For more on Ibn Arabi's life, Sufi teachings, and collection of his works online, please visit my previous post: Ibn Arabi's Profound Sufi Teachings

Love is My Religion
By Ibn Arabi

"My heart has become capable of all forms:

A pasture for the gazelles,

A Temple for the Idols, the Pilgrim�s Kaaba,

The Tablets of the Torah and the Book of the Quran.

I profess the religion of love,

and whatever direction and route it takes,

Love is my religion and my faith."

"Mi coraz�n se ha vuelto capaz de acoger todas las formas,
es pradera para las gacelas, monasterio para monjes.
Templo para Idolos y Kaaba del peregrino,
Tablas de la Tor�h y Libro del Cor�n.
La religi�n que profeso es la del Amor
y sea cual sea el rumbo que tome,
su montura, el Amor es mi religi�n y mi fe."

"Mon c�ur peut d�sormais prendre toute forme

Prairie pour les gazelles, couvent pour les moines

Temple pour les id�les, Ka�ba pour les p�lerins

Tables de la Torah, livre du Coran

J'adh�re � la religion d'Amour, l� o� s'orientent ses montures

L'Amour est ma religion et ma foi."

"??? ?? ?????? ??? ????? ????
??? ?? ??????? ??? ???? ?????? ????
? ?????? ?? ??? ???? ????? ? ????
? ????? ??? ???? ??? ??????
? ????? ?? ??? ???? ??????
??? ?? ????? ???? ????? ???
? ???? ?????? ????
??? ?? ??? ???
? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??????
"??? ? ??? ?????? ?? ???


??? ?????? ??? ????? ??? ???? ?????? -???? ???




??? ??? ???? ????? ?? ????
????? ?????? ? ??? ??????
? ??? ?????? ? ???? ????
? ????? ????? ? ???? ????
???? ???? ???? ??? ?????
?????? ????? ???? ? ??????
??? ?????? ??? ????? ??? ???? ?????? -???? ???