Skip to main content

The Miracles of Jesus in Rumi�s Poetry


From Rumi's Masnavi - Book # 3 - Story of the sick and needy ones who showed up every early dawn at the door of Christ�s House hoping to get healed and cured by Holy Jesus. 








The House of Jesus always has a table spread
for the people of the heart.
O the sick and needy ones of this world,
haste, haste,
go and wait at the door of Christ's House.

From every corner,
the poor, the maimed, the deaf and the blind
would all gather in the early hours of dawn,
and patiently wait at the door of House of Jesus
hoping to be healed by the Breath of Christ.

Jesus would spend the entire morning praying
in solitude and silence.
Holy Jesus would come out around noon
to witness a large multitude of sick and needy
waiting to be cured and healed by him.


Jesus would then address the crowd:
"O my Lord's afflicted ones,
by the infinite kindness and grace of Lord Almighty,
your prayers and wishes had just been answered.
Get up and walk without any pain and suffering,
Get Up!"

By the sheer power of miracles and prayers of Christ,
they'd all quickly get up,
like a bunch of freed camels whose legs had been
tied up in chains for so long,
and rush back happily towards their loved ones
completely healed and cured.
That's how Jesus performed his miracles.

Have you ever thought of learning how to deal with your own pain and sufferings?
Have you found your own spiritual well-being through any master of faith?
Have you looked for any cure for your own spiritual lameness?
When will you finally decide to heal your own sad and afflicted soul?

O you ignorant creatures of this materialistic world,
tie up some rope of spirituality around your legs
so you don't lose yourself in this material world.
So you don't end up being mistreated and abused
like a low-life and battered street prostitute.

Why are you always forgetful and ungrateful to everyone?
Why are you always feeling bitter about your life?
Your loved ones don't remember seeing you
enjoying a sweet moment in your life.
If you continue to go down this self-destructive path,
you will end up making everyone around yourself
becoming sick and tired of you.
At the end, all the doors will be closed in your face.

Go and immediately reach out to your loved ones.
Go and honestly seek their forgiveness.
Like the pregnant clouds of a pouring Spring rain
go and cry a river over their shoulders.
So they can hopefully forgive you.
So you can bloom again in their flower gardens.
So you can once again taste
each other's sweet fruits of friendship.

Never break someone's trust and confidence in you.
Never give people reasons to judge you as untrustworthy.
Many dogs are untrustworthy because of their untrustful owners.
A trusted dog is the pure reflection of a trustful owner.

The sorrow and emptiness you carry in your life
are like an old tree
that grows long roots deep inside your soul.
The base of your tree is openly visible,
yet the roots always hidden.
The hardest problems and widest possible solutions
of your life
are both deeply rooted inside the base
of your tree of life.
If the base of your tree is rotten, chop it off!
Start planting a new tree, a brand new life.
You don't want infected roots destroying
an otherwise beautiful rose garden,
do you?

If you're faced with challenges in your life
seek to overcome those challenges,
no house can survive without a solid foundation.

Life always offers us a vast array of opportunities.
Seize life's opportunities by expanding your horizons.
Broaden your outlook on life,
so you can reap the fruits of your own labor.

O Lord, O The Lord of Grace and Beneficence,
I know very little. I don't know anything.
You Are The One Who Knows Everything.

O Lord, You've commanded me to alwyas remeber You.
O Lord, Your remembrance never gets old or boring to me.
Rumi


????? ????? - ???? ??? - ???? ?????? ???? ????? ???? ????
??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??

 ?????? ?????? ???? ??? ??
??? ? ??? ?? ????? ??? ?? ???
??? ?????? ? ?? ????? ???
?? ???? ? ??? ? ?? ? ??? ???
?? ?? ?? ?????? ???? ????
?? ??? ????? ????? ?? ????
?? ?? ???? ???? ?? ????? ????
?????? ????? ??? ?? ???????
??? ???? ????? ???? ????
???? ?? ?? ?? ???? ? ??????
???? ?? ????? ??? ?? ???
???? ??? ????????? ?? ???
??? ???? ????? ?? ??? ? ???
??? ????? ? ????? ???
?????? ??? ?????? ????????
?? ????? ????? ????? ????
??? ???? ? ??????? ??? ???
?? ???? ?? ????? ?? ????
?????? ?? ??? ???? ????
????? ??? ???? ????? ???
??? ?? ???? ?? ????? ??
??? ???? ?? ?? ? ???? ??
?? ???? ??????? ?? ??? ???
?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ????
??????? ? ??????? ??
??? ????? ?? ???????? ??
????? ?? ??? ?? ?? ???? ??
??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??
?????? ?? ??? ? ??????? ??
???? ???? ???????? ??? ??
?? ????????? ??? ?? ?????
???????? ???? ?? ??? ?? ???
???????? ??? ???? ?? ??? ???
???????? ??? ??? ???? ????
??? ????? ? ????? ??? ???
??? ????? ??? ?? ?? ?????
??? ? ??? ?????? ???? ????
???? ??? ?? ??? ???? ???
?? ????? ???????? ?? ???
??? ???? ????? ?? ??? ??
???? ???? ???? ??????? ? ??
??? ???? ??? ??? ?? ?? ??
??? ?? ??? ???? ?? ????? ??
?? ?????? ?? ???? ????? ??
??? ???? ???? ?? ?? ?? ??
?? ??????? ?? ?? ?? ??? ??
???? ?? ?? ???????? ???

Comments

Popular posts from this blog

Sazaa-e-husn-e-paraasti - Firaq Gorakhpuri

 Sazaa-e-husn-e-paraasti bajaa, bajaa bhi nahin Ki jurm-e-ishq butaan hai buraa, buraa bhi nahin Kisi ko kya na milaa zindagi mein waa-e-naseeb Humaare haath bas ik dil rahaa, rahaa bhi nahin Udhar qadam bhi uthaanye de bad-dimaagi-e-ishq Hum aison par dar-e-Jannat khulaa, khulaa bhi nahin Nazar farebi-e-tahreer le udi mujhko Sirey se naama-e-jaanan padha, padha bhi nahin Tamaam shokhi-e-raftaar teri raahguzar Qadam ka naksh kuchh aisa utha, utha bhi nahin Wo jaise hai hi nahin is adaa se saamne hai Agar kahoon ki mujhse khafa, khafa bhi nahin Hum usko dekh ke bhi aah kis tarah dekhein Nazaara-e-rukh-e-jaanan hua, hua bhi nahin Nigaah-e-naaz se sun ke dil udaas hua Agar kahein ke kuchh usne kahaa, kahaa bhi nahin Jamaan-maqaan ka ye parda hijaab-e-aqbar hai Hazaar baar ye parda utha, utha bhi nahin Bas ik nigaah ki parchhiyaan baqaa-o-fanaa Baqaa, Baqaa bhi nahin hai, fanaa, fanaa bhi nahin Jisye muaamla-e-husn-o-ishq kahte hain Hazaar baar ye jhagda chukaa, chukaa bhi nahin Wo aan...

(Bang-e-Dra-126) Traduction Fran�aise: Pri�re

Dua Prayer Pri�re Ya Rab! Dil-e-Muslim Ko Woh Zinda Tamana De Jo Qalb Ko Garma De, Jo Rooh Ko Tarpa De Lord, fill the Muslim�s heart with a desire so fervent That it will set his heart aflame and stir his soul. � Allah ! Habilite le c�ur des Musulmans de ce d�sir ardent qui emballe le c�ur et qui violente l'�me. Phir Wadi-e-Faran Ke Har Zarre Ko Chamka De Phir Shauq-e-Tamasha De, Phir Zauq-e-Taqaza Light up again every speck of dust in the Valley of Faran. Make us long again for beautiful sights, and create in us the urge to make demands. Ensuite fait briller chaque particule de La vall�e de Faran.  Puis donne nous la curiosit� voir et exhorte nous � te solliciter. Mehroom-e-Tamasha Ko Phir Dida-e-Beena De Dekha Hai Jo Kuch Mein Ne Auron Ko Bhi Dikhla De Give piercing vision to those deprived of sight, and show to others what I have seen. A ceux qui ne peuvent pas voir, donne leur la capacit� de voir(comprendre) Que ce que j'ai vu d'autres puissent le voir aussi.  Bhatke Hu...

Lagta Hai