Wang Wei: "Luzhai" (From Chinese)

At a Retreat in Luzhai
By Wang Wei
Translated by A.Z. Foreman

On a mountain apart � I see nobody
Only hear the echo of somebody's voice
Returning sunbeams enter the deep wood
And shine again upon the clear green moss

The Original:

?? ?? ?????, ?????? ?????, ??????